Para abrir el molino en el árbol de actualización, debe pasar la cuarta expedición "Old Mill":

Cuarta expedición disponible en el mapa de expedición:

Molino se ve así: